A&e translations

Immigratie Nieuw-Zeeland

Wie kan een aanvraag indienen?

geschoolde arbeidskrachten
investeerders
ondernemers
algemene criteria

Inleiding:

De informatie op deze website wordt periodiek bijgewerkt, maar voor de volledig en meest recente informatie, raadpleeg de immigratiewebsite van de Nieuw-Zeelandse overheid.

Het jaarlijkse aantal immigranten in Nieuw Zeeland is 45.000 à 50.000.

In het jaar 2008-2009 (juli-juni) zijn er 46.097 immigranten toegelaten (zie link).

Onderverdeling in immigrantencategorieën:

±60% economische immigranten
±30% familiegebonden immigranten
±10% vluchtelingen & humanitaire categorie

terug naar boven

1. Familiegebonden immigranten (link):

huwelijkspartner of een partner die een "de facto relatie" heeft met een Nieuw-Zeelands staatsburger of ingezetene gedurende een periode van tenminste twee jaar
afhankelijke kinderen van een Nieuw-Zeelands staatsburger of ingezetene
ouders van een Nieuw-Zeelands staatsburger of ingezetene
broer, zus, of meerderjarig kind van een Nieuw-Zeelands staatsburger of ingezetene

Volgens het familiequotumsysteem kunnen aanvragers die voor geen enkele andere categorie in aanmerking komen aan een verloting deelnemen indien ze worden gesponsord door een Nieuw-Zeelands staatsburger of ingezetene.

terug naar boven

2. Economische immigranten:

Er zijn vijf categorieën economische immigranten:

terug naar boven

(a) geschoolde arbeidskrachten (link)

Voor de categorie "geschoolde arbeidskrachten " moet de aanvrager:

niet ouder zijn dan 55 jaar
gezond zijn
van onbesproken gedrag zijn
aan een minimale Engelse taalvaardigeidseis voldoen

Aanvragen worden op basis van een puntensyteem beoordeeld. In de categorie "geschoolde arbeidskrachten" moet de aanvrager tenminste 100 punten scoren uit de onderstaande selectiecriteria. Het precieze aantaal benodigde punten is afhankelijk van het acceptatiecijfer voor de week waarin de aanvraag wordt ingediend. Om te zien hoveel punten hij/zij scoort, kan de aanvrager de online zelfbeoordelingstest invullen.

PUNTENSYSTEEM GESCHOOLDE ARBEIDSKRACHTEN

1. vakgerichte arbeidsplaats

(max. 60 punten)

60 punten als de aanvrager al tenminste 12 maand een beroep in Nieuw-Zeeland heeft vervuld waar een opleiding voor nodig is.

50 punten als de aanvrager gedurende minder dan 12 maanden een beroep in Nieuw-Zeeland heeft vervuld waar een opleiding voor nodig is.

2. werkervaring

(max. 30 punten)

10 jaar of meer: 30 punten

8 jaar: 25 punten

6 jaar: 20 punten

4 jaar:15 punten

2 jaar: 10 punten

3. voltooide opleidingen

(max. 55 punten)

55 punten als de aanvrager beschikt over een erkende, hogere universitaire graad (Master's of doctoraal).

50 punten: de aanvrager beschikt over een erkende "basis"-kwalificatie", diploma of eerste universitaire graad.

4. familie

(max. 10 punten)

10 punten: naaste familie in Nieuw-Zeeland.

5. leeftijd

(max. 30 punten)

20-29 = 30 punten

30-39 = 25 punten

40-44 = 20 punten

45-49 = 10 punten

50-55 = 5 punten

Bonuspunten kunnen worden behaald met betrekking tot vaardigheden waarnaar er in Nieuw Zeeland extra veel vraag is.

BONUSPUNTEN VOOR GESCHOOLDE ARBEIDSKRACHTEN

1. geschoolde arbeid (max. 10 punten)

10 punten: voor een baan waarvoor een opleiding nodig is en waarvoor een tekort op de arbeidsmarkt bestaat, of indien de aanvrager een baan buiten Auckland heeft, of indien de echtgeno(o)t(e) of partner van de aanvrager een baan heeft of een aanbod heeft voor een baan in Nieuw-Zeeland

5 punten: voor een geschoolde baan waarvoor men een toekomstige groei verwacht op de arbeidsmarkt .

2. werkervaring in Nieuw-Zeeland

(max. 15 punten)

15 punten: 6 jaar of meer

10 punten: 4 jaar

5 punten: 2 jaar

3. ervaring m.b.t. toekomstige groeimarkten

(max. 10 punten)

10 punten: 6 jaar of meer:

5 punten: 2 tot 5 jaar

Raadpleeg de Long Term Skill Shortage List (link)

4. ervaring m.b.t. gebieden waar een absoluut tekort bestaat

(max. 15 punten)

15 punten: 6 jaar of meer

10 punten: 2 tot 5 jaar

Raadpleeg de Immediate Skill Shortage List (link)

5. voltooide opleidingen (max. 10 punten)

10 punten:voor een erkende New Zealand qualification (en een studie van tenminste 2 jaar in Nieuw-Zeeland), voor voltooide opleidingen van de echtgeno(o)t(e) of partner van de aanvrager, of voor een voltooide opleiding op een gebied waar een absuluut tekort aan vakmensen heerst.

5 punten: voor een voltooide opleiding op een gebied waar een absuluut tekort aan vakmensen heerst.

terug naar boven

(b) investeerders (link)

De aanvrager mag niet ouder zijn dan 54 jaar en moet tenminste NZD 2,000,000 investeren gedurende een periode van vijf jaar. De aanvrager moet minimaal 5 jaar relevante ervaring in het bedrijfsleven hebben; en moet ook aan gezondheidseisen voldoen en van goed gedrag zijn.

terug naar boven

(c) ondernemers (link)

De aanvrager dient een bedrijf hebben opgezet of minimaal 25% hebben geïnvesteerd in een bedrijf dat Nieuw Zeeland ten goede komt, en de aanvrager moet er ten minste 2 jaar de leiding over hebben gehad of er hebben gewerkt (terwijl een levenspartner of kind in die periode geen aanspraak op sociale voorzieningen heeft gemaakt). Deze periode van 2 jaar kan overbrugd worden door eerst een Long-Term Business Visa aan te vragen (zie d).

terug naar boven

(d) langdurig bedrijf (link)

Dit is geen verblijfscategorie. Aanvragers in deze categorie willen een bedrijf oprichten maar willen niet in Nieuw-Zeeland wonen. De aanvrager moet het formulier "Applicaton for Long Term Business Visa and permit" invullen. Dit betreft het opstellen van een bedrijfsplan met daarin onder meer de volgende informatie:

schriftelijk bewijs dat de aanvrager genoeg geld heeft om het voorgenomen bedrijf op te zetten en zichzelf en eventuele gezinsleden die hem/haar zullen vergezellen te onderhouden
realistische financiële prognoses
relevante bedrijfservaring, met inbegrip van bewijzen van bekwaamheid, huidige bedrijfsaandelen, etc.
gedurende de laatste 5 jaar geen bedrijfsmislukkingen
geen betrokkenheid bij fraude of overtredingen
inschrijving van het beroep in Nieuw Zeeland voor zover dat voor het betreffende bedrijf vereist is
inzicht in de Nieuw-Zeelandse markt
het bedrijf van de aanvrager moet Nieuw Zeeland ten goede komen

(e) werknemer van een bedrijf dat verhuist (link)

De aanvrager moet een belangrijke werknemer zijn van een bedrijf dat naar Nieuw Zeeland verhuist, en de aanvrager mag niet reeds in aanmerking komen voor een verblijf onder een andere verblijfsbepaling. De aanvrager zal worden gevraagd eerst een tijdelijk werkvisum of -vergunning aan te vragen. Na 2 jaar voor het verhuiste bedrijf te hebben gewerkt kan onder bepaalde voorwaarden een permanente verblijfsvergunning worden verleend.

terug naar boven

Alle economische immigranten moeten voldoen aan de eisen omtrent financiën, gezondheid, gedrag en taalvaardigheid:

de financiële eis (voldoende geld voor het levensonderhoud van de aanvrager en diens afhankelijken gedurende de eerste 24 maanden in Nieuw-Zeeland).
Er dient een vestigingsinformatievergoeding te worden betaald, alsmede een migrantenheffing voor werkgebonden migranten.
een medisch onderzoek op basis van het "Geneeskundig en Röntgenologisch Attest" dient te worden uitgevoerd op basis van een "Medical and X-Ray Certificate Form"
een maximaal 6 maand oude verklaring van goed gedrag uit het land waarvan de aanvrager staatsburger is en uit elk land waar de aanvrager in de 5 jaar voorafgaand aan de aanvraag gedurende tenminste 12 maand is geweest.
er wordt aan de voorwaarde m.b.t. de Engelse taal voldaan indien de aanvrager een Engelstalige achtergrond heeft of ander bewijs van diens vaardigheid en/of een verklaring volgens het Engels Taaltoetsingssysteem (= IELTS).

New Zealand Immigration

Who can apply?

Introduction

Family

Economic immigrants

skilled workers
investors
entrepreneurs
general criteria

Introduction:

The information on this website is updated periodically, but for full details and the latest updates, check the immigration site of the New Zealand Government.

The annual number of immigrants in New Zealand is 45,000 to 50,000.

In the year 2008-2009, 46,097 immigrants were approved (zie link).

Breakdown in immigrant categories:

±60% economic immigrants ("business")
±30% family class immigrants
±10% refugees & humanitarian class

1. Family class immigrants (link):

spouse or a partner who is in a "de facto relationship" with a New Zealand citizen or resident that has lasted for at least 2 years
dependent children of a New Zealand citizen or resident
parents of a New Zealand citizen or resident
brother, sister, or adult child of a New Zealand citizen or resident

Under the family quota sytem, applicants who are not eligible under any other category may take part in a lottery if they are sponsored by a relative who is a New Zealand citizen or resident.

2. Economic immigrants ("business class"):

There are five categories of economic immigrants.

(a) skilled workers (link)

For the "skilled workers" category, the applicant must:

be no older than 55 years of age
be in good health
be of good character
meet a minimum standard of English language skills.

Applications are assessed on the basis of a points system. The applicant under the "skilled workers" category must score at least 100 points from the selection criteria below. The exact number of points required depends on the pass-mark for the week in which the application is lodged. To see how many points he/she will score, the applicant can complete the online self-assessment test.

SKILLED WORKERS POINTS SYSTEM

1. skilled employment

(max. 60 points)

60 points if the applicant has already been in skilled employment in New Zealand for at least 12 months.

50 points if the applicant has been in skilled employment in New Zealand for less than 12 months.

2. work experience

(max. 30 points)

10 years or more: 30 points

8 years: 25 points

6 years: 20 points

4 years:15 points

2 years: 10 points

3. qualifications

(max. 55 points)

55 points if the applicant has a recognized higher degree (Master's or Doctorate)

50 points: the applicant has a recognized "basic" qualification, diploma or degree.

4. family

(max. 10 points)

10 points: close family in New Zealand

5. age

(max. 30 points)

20-29 = 30 points

30-39 = 25 points

40-44 = 20 points

45-49 = 10 points

50-55 = 5 points

Bonus points are scored regarding skills for which there is an extra demand in New Zealand.

BONUS POINTS FOR SKILLED WORKERS

1. skilled employment (max. 10 points)

10 points: for employment in skilled jobs of which there is a shortage, or if the applicant is employed outside Auckland, or if the applicant's spouse or partner is employed or has an offer of employment in New Zealand

5 points: for employment in skilled jobs in which there is an expected future growth

2. work experience in New Zealand

(max. 15points)

15 points: 6 years or more

10 points: 4 years

5 points: 2 years

3. experience in areas of future growth

(max. 10 points)

10 points 6 years or more:

5 points: 2 to 5 years

Refer to the Long Term Skill Shortage List (link)

4. experience in absolute shortage areas

(max. 15 points)

15 points: 6 years or more

10 points: 2 to 5 years

refer to the Immediate Skill Shortage List (link)

5. qualifications (max. 10 points)

10 points: for a recognized New Zealand qualification (and at least 2 years of study in New Zealand), for qualifications held by the applicant's spouse or partner, or for qualifications in an area of absolute skills shortage

5 points: for a qualification in an area of absolute skills shortage

(b) investors (link)

The applicant must be no older than 54 and invest at least NZD 2 million for a period of five years. The applicant must have at least five years of relevant business experience; and must be of good health and character.

(c) entrepreneurs (link)

The applicant must have established or have made an investment of at least 25% in a business that is benefiting New Zealand, and the applicant must have run it or have worked in it for at least 2 years (while a spouse, registered partner, or child must not have claimed social benefits during that period.) This two-year period may be bridged by first applying for a Long-Term Business Visa (refer to d).

(d) long-term business (link)

This is not a residence category. Applicants under this category wish to establish a business, but do not wish to live in New Zealand. The applicant has to complete the form "Application for Long Term Business Visa and Permit". This involves drawing up a business plan that includes the following information:

documentary evidence that the applicant has enough money to set up the proposed business and support himself/herself and any family joining him/her
realistic financial forecasts
relevant business experience, including qualifications, existing business shareholdings, etc.
no business failure in the last 5 years
no involvement in fraud or wrongdoing
occupational registration in New Zealand if this is required for the business concerned
understanding of the New Zealand market
the applicant's business needs to be of benefit to New Zealand

(e) employee of a relocating business (link)

The applicant must be a key employee of a business relocating to New Zealand, and the applicant must not be eligible for residence under any other residence policy. The applicant will be invited to apply for a temporary work visa or permit. After having worked for the relocated business for 2 years, permanent residence may be granted, subject to conditions.

All economic immigrants have to meet requirements concerning finance, health, conduct and language proficiency:

the financial requirement (enough money for the maintenance of the applicant and his dependants during the first 24 months in New Zealand).
A settlement information fee has to be paid, as well as a migrant levy for employment-based migrants.
a medical examination has to be carried out based on a "Medical and X-Ray Certificate Form"
a certificate of good conduct of less than 6 months old from the country of the applicant's citizenship and any country the applicant has been in for at least 12 months in the 5 years preceding the application.
an English language requirement is met if the applicant has an English-speaking background or can show other evidence of his proficiency and/or obtains a certificate under the International English Language Testing System (=IELTS).

terug naar boven

<< terug / back