Sinds 1984 eerste emigratiesurplus
(31 juli 2003, © De Volkskrant)
Voor het eerst sinds 1984 hebben meer mensen Nederland verlaten dan er binnenkwamen. In het tweede kwartaal van dit jaar telde het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) 23 duizend immigranten tegenover 24 duizend emigranten. Doordat de immigratie sterk daalt en de emigratie stijgt, remt de bevolkingsgroei af.
De daling van de immigratie hangt nauw samen met het strengere asielbeleid, aldus Maarten Alders, onderzoeker demografie en bevolkingsgroei van het CBS. Daardoor komen er minder vluchtelingen uit landen als Angola en Sierra Leone waar voorheen veel asielzoekers vandaan kwamen. Het aantal naturalisaties neemt daardoor af.
Ook komen er minder migranten van de Nederlandse Antillen. Antillianen keren juist steeds vaker terug. De migratiestromen van en naar de Nederlandse Antillen laten al jaren een golfbeweging zien, verklaart Alders. Dat heeft te maken met de economische situatie hier en op de Antillen.
Hoewel er afgelopen kwartaal ruim vierduizend minder immigranten waren dan in dezelfde periode in 2002, verwacht het CBS niet dat deze daling blijvend is. Zo zal de arbeidsimmigratie weer toenemen als de economie aantrekt, denkt Alders. Het is te voorbarig om te concluderen dat Nederland niet langer een immigratieland is. Bij Turken en Marokkanen is de immigratie in het tweede kwartaal van 2003 juist hoger dan de emigratie. Vermoedelijk vanwege gezinshereniging, aldus de onderzoeker.
De toename van het aantal emigranten zal de komende tijd wel op dit niveau blijven, verwacht het CBS. Vooral mensen die in Nederland zijn geboren vertrekken naar het buitenland. Veel Nederlanders vestigen zich in Duitsland omdat woningen daar goedkoper zijn, zegt Alders. Ook vertrekken hoogopgeleide arbeidsmigranten en gepensioneerden die de zon in Zuid-Europa opzoeken.
Het aantal Somalische emigranten blijft eveneens hoog. Zij vertrekken vooral naar Groot-Brittannië vanwege de grote Somalische gemeenschap daar. Ook Angolezen en Iraniërs verlaten Nederland vaker dan voorheen.
Een recordaantal van honderdduizend emigranten ligt in het verschiet, omdat doorgaans met name in de tweede helft van het jaar mensen vertrekken, verklaart het CBS. De verwachte totale bevolkingsgroei voor 2003 is minder dan 79 duizend. In 2002 nam het aantal inwoners met 87 duizend toe. Nederland telt thans ruim 16,2 miljoen burgers.
The first emigration surplus since 1984
(July 31, 2003, © De Volkskrant)
For the first time since 1984, more people have left the Netherlands than have come in. In the second quarter of this year, the Central Statistics Bureau (CBS) counted 23 thousand immigrants as against 24 thousand emigrants. Due to a strong fall in immigration and a rise in emigration, population growth is slowing down.
The fall in immigration is closely connected with strict asylum policies, says Maarten Alders, who is the CBS researcher of demography and population growth. As a result of that, there are fewer refugees from countries such as Angola and Sierra Leone from which, previously, many asylum seekers would come. As a result, the number of naturalizations is declining.
There are also fewer migrants from the Netherlands Antilles. In fact, Antillean people are returning more and more often. Migration-flows to and from the Netherlands Antilles have been showing fluctuations for years, explains Alders. That is to do with the economic situation here and on the Antilles.
Though during the past three months, there were over four thousand fewer immigrants than in the same period in 2002, the CBS does not expect that this decrease will last. For one thing, labor immigration will increase again as soon as the economy is picking up, Alders thinks. It would be premature to conclude that the Netherlands is no longer an immigration country. Regarding Turkish and Moroccan people, there has actually been more immigration than emigration in the second quarter of 2003. Presumably this is due to family reunification, according to the researcher.
The CBS expects the increase of the number of emigrants is likely to remain at this level in the coming time. Especially people who have been born in the Netherlands go abroad. Many Dutch people settle in Germany because houses are cheaper there, says Alders. Well educated labor migrants and retired people looking for the sun in Southern Europe leave as well.
The number of Somali emigrants also remains high. They typically leave for Great Britain due to the large Somali community there. Angolan and Iranian people, too, leave the Netherlands more often than previously.
A record number of one hundred thousand emigrants is anticipated, because, typically, in the second half of the year, people tend to leave, explains the CBS. The expected total population growth for 2003 is less than 79 thousand. In 2002, the number of inhabitants rose by 87 thousand. The Netherlands currently has over 16.2 million citizens.
