Prinses Juliana 1909-2004
(22 maart 2004 © de Volkskrant)
Prinses Juliana is in binnen- en buitenland met warmte en respect herdacht. De 94-jarige prinses stierf zaterdagochtend vroeg in haar slaap op paleis Soestdijk aan de gevolgen van ee longontsteking. Prinses Juliana zal op dinsdag 20 maart worden bijgezet in de Nieuwe Kerk in Delft, waar de Oranje Nassau's hun familiegraf hebben.
Koningin Beatrix, die de nacht van vrijdag op zaterdag op paleis Soestdijk was toen haar moeder overleed, was in de nacht van zaterdag op zondag in het Haagse Bronvo-ziekenhuis bij de bevalling van prinses Laurentien, die beviel van haar tweede kind, Claus-Casimir.
Afgelopen weekeinde brachten vele honderden mensen bloemen naar palies Soestdijk. De erewacht, die uit scouts uit Baarn en Soestdijk bestond, legde de bloemen op de trappen waarlangs koningin Juliana op Koninginnedag de defilés afnam.
Aanstaande woensdag zal het stoffelijk overschot van Juliana in aanwezigheid van haar vier dochters naar het Haagse paleis Nooreinde worden gebracht. Die dag kunnen Nederlandse autoriteiten en het corps diplomatique afscheid nemen van Juliana, die van 1948 tot 1980 koningin was. Vanaf donderdag tot en met zondag kan de bevolking prinses Juliana de laatste eer bewijzen.
Minister-president Balkenende maakte zaterdagochtend met een officiële toespraak op televisie het overlijden bekend. "In haar verliezen we een warme en betrokken vrouw, een moeder van ons allen", aldus de premier. Zij was een voorvechtster van solidariteit, betrokkenheid en menselijke waardigheid.
De gezondheidssituatie van de oude prinses leek stabiel, maar kwetsbaar. Haar ouderdomsdementie maakte het juliana in het laatste jaar onmogelijk haar man, dochter en kleinkinderen nog te herkennen. Hoewel de ziekte van Alzheimer voortschreed, ging het het laatste halfjaar beter met haar. Betekenisvol in die ontwikkeling was dat Juliana de verpleegster kreeg die prins Claus tot diens einde had begeleid. Haar buien, waarbij zij onhandelbaar was, stopten met de komst van die verpleegster.
Juliana maakte als staatshoofd veertien kabinetten mee: vanaf de wederopbouw in 1948 tot het einde van de jaren zeventig, toen zij aftrad als koningin. Zaterdag werd zij in diverse media geroemd als een koningin van het volk, wars van protocol en gewichtigdoenerij.
Koningin Juliana wenste niet
als majesteit, maar als mevrouw te worden aangesproken. Juliana wilde
de benaderbare moeder van de natie zijn, met een open oog en oor voor
de zwakkeren in de samenleving. Haar stijl was een reactie op de afstandelijkheid
van haar moeder Wilhelmina.
Princess Juliana 1909-2004
(March 22, 2004 © de Volkskrant)
Princess Juliana has been commemmorated with affection and respect nationally and internationally. The 94-year-old princess died in her sleep early on Saturday morning from the effects of pneumonia. Princess Juliana will be interred on Tuesday, March 30, in Nieuwe Kerk at Delft, where the Orange Nassau family-grave is.
Queen Beatrix, who spent the night from Friday to Saturday at Soestdijk Palace when her mother died, was present at the birthgiving of Princess Laurentien to her second child, Claus-Casimir, in the night from Saturday to Sunday.
Last weekend, many hundreds of people took flowers to Soestdijk Palace. The honorary guard, consisting of boy-scouts from Baarn and Soestdijk, put flowers on the terrraced steps where Queen Juliana used to attend the parade on the occasion of her birthday.
Next Wednesday, Juliana's remains will be taken to Noordeinde Palace in The Hague in the presence of her four daughters. On that day, Dutch authorities and the diplomatic corps can pay their last respects to Juliana, who was Queen from 1948 to 1980. From Thursday through Sunday, the general public will be able to pay their respects to Princess Juliana.
Prime Minister Balkenende announced her death in an official address on television on Saturday night. "In her, we lose a warm and devoted woman, a mother to us all", said the prime Minister. She advocated solidarity, commitment and human dignity.
The ageing Princess' health had appeared to be stable though fragile. Due to her old-age dementia, Juliana had been incapable of recognizing her husband, daughters and grandchildren anymore. Though Alzheimer's disease was progressing, she had been doing better in the past eighteen months. Significantly in this development, Juliana had been given the nurse who had looked after Prince Claus until his death. Her tempers, which made her difficult to deal with, ended with the arrival of that nurse.
As Head of State, Juliana witnessed fourteen governments: from the reconstruction period in 1948 until the end of the 1970s, when she abdicated as Queen. On Saturday, she was praised by several media as the people's Queen, who was averse to pomp and circumstance.
Queeen Juliana wished to be addressed as Madam rather than Her Majesty. Juliana wanted to be the accessible mother of the nation, with an open eye and ear to the weak in society. Her style was a reaction to the aloofness of her mother Wilhelmina.
